In-house
Academic editor
Academic editors edit manuscripts, checking for and correcting errors in grammar, language, style, formatting, and consistency.
Medical writer
Medical writers use raw data to prepare scientific documents, product monographs, newsletters, conference/exhibit materials, etc., while ensuring compliance with regulatory, journal, or other guidelines in terms of content, format, and structure.
Freelance
Academic editor
Academic editors copy-edit manuscripts, checking for and correcting errors in grammar, language, style, formatting, and consistency. When required, they edit manuscripts substantively, to ensure that the research is clearly and effectively communicated by checking for language, consistency, style, structure, clarity, logic, and flow.
Translator: Japanese to English
Translators use their advanced language skills and technical expertise to translate academic manuscripts from Japanese to native-level English.